❶ 如果你看到這條信息了,就給我回信。翻譯成英文
(Please) Reply as soon as possible.
完全的意譯.
像那種"如果你看見了就..."其實完全在表達多餘的意思...
因為他肯定看見了..
❷ 信息用英語怎麼說
信息的英語:information
讀音:英[ˌɪnfə'meɪʃn] 美[ˌɪnfər'meɪʃn]
n.信息;情報;資料;通知
詞彙搭配:
1、analyse information 分析信息
2、ask for information 打聽消息
3、check the information 查對資料
4、convey information 傳播信息,傳遞情報
相關例句:
1、They were unable to provide much information.
他們不能提供很多信息。
2、We are able to get the information we need from the Internet.
我們可以從網上得到我們需要的信息。
3、The police haven't got enough information to catch the criminal.
警方還未得到可捉拿這個罪犯的足夠情報。
4、He gave us a very interesting piece of information.
他給我們一份很有趣的資料。
詞義辨析
information, intelligence, news這組詞均可表示「消息」「信息」。其區別在於:
1、information指任何信息;
例句:Excuse me, sir. Can you give me some information?
勞駕,你能把情況給我談談嗎?
2、news指公眾感興趣的最新事件或其發展情況;
例句:The radio station faded the music up again after the special news broadcast.
電台在專題新聞廣播之後重新逐漸增強了樂曲的音量。
3、intelligence指有關敵人以及受懷疑的人或組織的秘密。
例句:She is an intelligence agent.
她是一名情報員。
❸ 你的信息我看了 英文怎麼翻譯 I saw your message 可以嗎
I have got your message.
I have read your message.
I have received your message.
等等---都可以,但是就不能用see,因為英語的see是:看見;領會,理解;查看;參觀等的意思,不適用於信息這個詞彙.
got received 都表示收到了,間接就有看過了的意思.
另外,要用現在完成時,表示「看來」.
❹ 看到信息給我來信 我有重要事情問你 翻成英語
Please write to me when you receive my message. I've got important thing to ask you.
Please write to me (call me?) when you get my message, I wanna ask you about something very important.
如果他給你來信,那你不是要再寫多一封信去問他嗎?
這句子有點奇怪?是要他打電話給你嗎?如果是就用call me。
❺ 信息用英語怎麼說
信息通常是用information, message通常是表示消息,比方說QQ message
❻ 我從互聯網上看到一個消息的英文
我從互聯網上看到一個消息
I saw a message on the Internet.
我從互聯網上看到一個消息
I saw a message on the Internet.
❼ 我剛剛才看到你的信息(英語怎麼講)
我剛剛才看到你的信息的英文:I just saw your message
message 讀法 英['mesɪdʒ]美['mɛsɪdʒ]
1、n. 消息;差使;啟示;預言;廣告詞
2、vi. 報信,報告;[通信] 報文
3、vt. 通知
短語:
1、send a message發信息
2、take a message捎口信,帶口信
3、message box消息框,信息框
4、leave message留言
5、instant message實時訊息;即時傳訊
一、message的詞義辨析:
message, correspondence, letter, note這組詞都有「信」的意思,其區別是:
1、message指書信、口信、電報等。
2、correspondence集合名詞,指全部來往信件。
3、letter最普通用詞,泛指一切形式的書信,尤指郵寄的信。
4、note指內容直截了當的簡訊或便條,正式或非正式均可。
二、message的近義詞:note
note 讀法 英[nəʊt]美[not]
1、n. 筆記;音符;票據;註解;紙幣;便箋;照會;調子
2、vt. 注意;記錄;註解
短語:
1、personal note人格底調子;正式照會;個人記事本
2、note book記事本;票據簿
3、thank-you note感謝信;致謝函
4、make a note of把…記下來
5、advice note通知書,通知單
❽ 不好意思,我在上班,才看見信息用英語怎麼說,要最標準的
I am very sorry that I just read your message, I was on ty.
❾ 我剛剛才看到了您的信息,我為此感到非常抱歉」用英語怎麼說
I just saw your message, I am so sorry about it